Raccolta completa 

n. 8031   lettori al   26.01.23
Tradurre, insinuar dubbi, cacciar svarioni
25-09-2019
A scuola la matematica non ci piaceva, salvo rare eccezioni (pare che io fossi fra queste, come sorelle, cugine e altro: un talento riservato alle donne della mia famiglia.. ). La statistica è la sorella povera della matematica, e condivide con la sorella più nobile uguale diffidenza, esercitata specialmente da parte dei giornalisti. Non si contano sui giornali svarioni, inesattezze, vere e proprie 'bufale' inconsapevoli: quando non si capisce, non bisogna neanche sforzarsi, l’errore viene da sé.
Nel mio piccolo, se non proprio un 'fact checking', vorrei provare a tradurre in termini semplici qualche numero-base, su cui si fondano - più o meno a ragione - tante delle conversazioni politiche nelle quali impegniamo il nostro tempo. Per insinuare anche qualche dubbio, che fa sempre bene.